I pullicilli d’oru

I pullicilli d'oru
leggenda: i pullicilli d’oru

Nannarella chjicata davanti u zirru i l’ugliu i chist’annu, nu cuppinu dintra na manu e nu fiascu dintra l’avutra, stavidi bandujiandu

“Ah! Quandu mi signu spusata hijia, nun c’eranu tutti ssi frunzuli i gohji”

“Ohi na’ ma sta svaniandu?”

“Noni, a vistu mai ca hjia stajiu svaniandu! Si ‘nzuradi a figghjia i cummari Cuncettella. Propriu stasira quandu mi ricugliva da putijia di cumpa’ ‘Ntoniu l’hajiu saputu. Nu matrimuniu in grandi stili, a chjisia addubbata sulu cu rosi jianchi, nu machinaru ca nemminu u Papa u teni, u risturanti i lussu e stralussu e u mangiamintu sulu i pisci friscu accattatu allu purtu i Citraru. Quanti dinari hanna spenda chilli puvari cristi di genituri, s’anna indebbitani cu “u sturpiu” ‘ndi signu sicura. Eradi migliu na vota, quandu i matrimuni si facivanu dintra a casa”

“Ohi na’! I timpi sunu cangiati, muni tuttu adda essa alla moda. I timpi tuji sunu passati e nun turnanu cchiuni”

“Tini arraggiuni, ma dintru sta capu mijia c’edi chjinu i ricurdi, chilli timpi, u sacciu nun tornanu cchiuni, ma a mmia mi piacidi arricurdarli”

“E a mmia mi piacidi alli senta ohi na’, tu sini na vutta i sapiri”

“Tena stu fiascu e nun lu fa cada, e mittilu supra a buffetta, ca muni ti cuntu nu fattu”

“Minu mali, a mmia nun m’interessadi stu catinazzu i matrimuniu da figghjia i cummari Cuncettella. Chi fattu ohi na’”

“Ah! Cindi sunu tanti, ma ghoji ti cuntu chillu di pullicilli d’oru. Si diciadi ca dintra na campagna i Citraru ci sunu i pullicilli d’oru. A sira, quandu ponidi u sulu, dintru chillu pajisi si sentunu tanti pullicilli ca pigulianu, ma nissunu l’annu mai visti. Tutti quanti dintra chilla campagna penzanu ca a Madonna l’ammuggiadi sutta a vesta sua ppi nun li fa vida da nissunu; ma nun sacciu u picchini, hajia dumandani a cummari Filumena, ghilla edi i Citraru e mu po dicia”

“Eh na’, mindi putivisi cuntani ancun’avutra, chista nun medi piaciuta”

“Picchini quatrarella mijia”

“Si nun si sadi picchini a Madonna l’ammucciadi sutta a vesta u fattu nun edi finitu, e hjia mu mi vajiu a curcani cu stu penziri. Bah! Mindi vajiu ohi na’, hajiu capitu ca stanotti nun hajia dorma!”

“Hijia nun ci puzzu fani nenti, cumu a sacciu t’hajiu cuntata. Quandu ‘ndi sacciu di cchiuni tu cuntu”

“Vabbunu ohi na’, bonasira, ‘ndi vidimu dumani matina”

“Bonasira e ca a Madonna t’accumpagna”

Mia nonna piegata davanti il fusto pieno di olio di quest’anno, con una mano reggeva un mestolo e con l’altra un fiasco e mentre era intenta a travasare l’olio, parlava con con me animatamente

“Ah! Quando mi sono sposata io non c’erano tutte queste cose banali di oggi”

“Cosa stai dicendo nonna? Stai vaneggiando?”

“No, non sto vaneggiando. Si sposa la figlia di comare Concetta. Proprio questa sera quando tornavo dalla bottega di compare Antonio l’ho saputo.

leggenda popolare raccontata a voce: @calabrisandobloginesfavorita15maggio2019

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...